Landschap met Christus die een demon uitdrijft bij een man die niet kon spreken

Jan van Londerseel (mentioned on object), 1585 - 1625

Bosrijk landschap met in de verte een tegen de heuvels gebouwde stad. Op de voorgrond een moerasgebied waarin Christus rechts onder toeziend oog van omstanders een demon uitdrijft bij een man die niet kon spreken, waarmee hij hem geneest. Aan de andere kant van het moeras slaan een boer en boerin met kind het wonder vanaf een afstand gade. Onder de voorstelling de titel in het Latijn en een verwijzing naar de Bijbeltekst in Lucas 11:14-16 en Matteüs 9:32-34. In Statenvertaling van Matteüs staat het als volgt beschreven: “Als dezen nu uitgingen, ziet, zo brachten zij tot Hem een mens, die stom en van den duivel bezeten was. En als de duivel uitgeworpen was, sprak de stomme.” In de Nieuwe Bijbelvertaling 21 staat: “Terwijl ze het huis weer verlieten, bracht men iemand bij Hem die bezeten was en niet kon spreken. Nadat de demon was uitgedreven, begon de stomme te spreken.”

  • Artwork typeprint
  • Object numberRP-P-2015-15
  • Dimensionsheight 350 mm x width 486 mm
  • Physical characteristicsgravure

Identification

  • Title(s)

    • Landschap met Christus die een demon uitdrijft bij een man die niet kon spreken
    • Landschap met Christus die een demon uitdrijft bij een stomme man (former title)
  • Object type

  • Object number

    RP-P-2015-15

  • Description

    Bosrijk landschap met in de verte een tegen de heuvels gebouwde stad. Op de voorgrond een moerasgebied waarin Christus rechts onder toeziend oog van omstanders een demon uitdrijft bij een man die niet kon spreken, waarmee hij hem geneest. Aan de andere kant van het moeras slaan een boer en boerin met kind het wonder vanaf een afstand gade. Onder de voorstelling de titel in het Latijn en een verwijzing naar de Bijbeltekst in Lucas 11:14-16 en Matteüs 9:32-34. In Statenvertaling van Matteüs staat het als volgt beschreven: “Als dezen nu uitgingen, ziet, zo brachten zij tot Hem een mens, die stom en van den duivel bezeten was. En als de duivel uitgeworpen was, sprak de stomme.” In de Nieuwe Bijbelvertaling 21 staat: “Terwijl ze het huis weer verlieten, bracht men iemand bij Hem die bezeten was en niet kon spreken. Nadat de demon was uitgedreven, begon de stomme te spreken.”

  • Inscriptions / marks

    collector's mark: Lugt 2228

  • Catalogue reference

    Hollstein Dutch 20


Creation

  • Creation

    • printmaker: Jan van Londerseel (mentioned on object), Northern Netherlands
    • after design by David Vinckboons (mentioned on object)
    • publisher: Claes Jansz. Visscher (II) (mentioned on object)
  • Dating

    • 1585 - 1625
    • 1601 - 1652
  • Search further with


Material and technique

  • Physical description

    gravure

  • Dimensions

    height 350 mm x width 486 mm


This work is about

  • Subject


Acquisition and rights


Documentation


Persistent URL