Die handschriftlichen Kommentare zu Goyas Caprichos: Edition, Übersetzung, Deutung

Inhoud

Vorwort -- Goyas Caprichos und die handschriftlichen Kommentare -- Die Entstehungsgeschichte der Caprichos -- Die Caprichos als Bild-Text-Kombinationen -- Die früheste Rezeption der Caprichos in zeitgenössischen Medien -- Die Rezeption der Caprichos in zeitgenössischen handschriftlichen Kommentaren -- Die handschriftlichen Kommentare zu Goyas Caprichos -- Indizien für Kommentare zu den Caprichos im 19. Jahrhundert -- Forschungsbericht zu den handschriftlichen Kommentaren -- Siglenliste -- Datenblätter zu den eruierten Kommentaren -- Genese und Stemma der handschriftlichen Kommentare zu Goyas Caprichos -- Stemma -- Vorzeichnungen [V] und Kommentierte Probedrucke [KP] -- Die Kommentare Ayala [A], Kollektiv [K], Prado [P], Prado Borrador [PBO] und Stirling-Maxwell [SM] -- Die Gruppen der Kommentare -- Die Vorlagenkommentare der Goya-Linie : Prado [P] und Prado Borrador [PBO] -- Goya-Linie, Gruppe I -- Goya-Linie, Gruppe II -- Goya-Linie, Gruppe III -- Goya-Linie, Gruppe IV -- Otro-Comentario-Linie -- Der Vorlagenkommentar der Stirling-Maxwell-Linie : Stirling-Maxwell [SM] -- Stirling-Maxwell-Linie, Gruppe I -- Stirling-Maxwell-Linie, Gruppe II -- Stirling-Maxwell-Linie, Gruppe III -- Weitere Kommentierungen -- Fazit -- Exemplarische Edition ausgewählter handschriftlicher Kommentare -- Kommentar Ayala [A] -- Kommentar Kollektiv [K] -- Kommentar Prado [P] -- Goya-Linie, Gruppe I : Kommentar Rauch [R] -- Goya-Linie, Gruppe II : Kommentar Norton Simon [NS2] -- Goya-Linie, Gruppe III : Kommentar Boston [BO2] -- Goya-Linie, Gruppe IV : Kommentar Norton Simon [NS] -- Otro Comentario-Linie : Otro Comentario II [OC2] -- Kommentar Stirling Maxwell [SM] -- Stirling-Maxwell-Linie, Gruppe I : Kommentar Biblioteca Nacional [BNE] -- Stirling-Maxwell-Linie, Gruppe II : Kommentar Śnchez Gerona [SG] -- Edition und Erläuterung aller Kommentierungen zu den einzelnen Caprichos -- Zusammenfassung und Ausblick -- Verzeichnis der Abbildungen -- Bibliographie -- Personenverzeichnis.