Voorwerpen voor boogschieten

Keisai Eisen (vermeld op object), ca. 1830 - ca. 1835

Een stilleven van een boog, een pijl, schietschijf, een hoed van een boogschieter, handschoen en zakdoek. Met vier gedichten, die allemaal naar sterren verwijzen, waardoor het mogelijk is dat met de 'Drie lichten' uit de serietitel de zon, maan en sterren wordt bedoeld.

  • Soort kunstwerkprent, surimono
  • ObjectnummerRP-P-1999-244
  • Afmetingenblad: hoogte 198 mm (shikishiban) x breedte 171 mm
  • Fysieke kenmerkenkleurenhoutsnede; blinddruk; lijnblok in zwart met kleurblokken; metaalpigmenten

Ontdek verder

meer door Keisai Eisen

Schoonheden in een lente storm

Keisai Eisen (vermeld op object), ca. 1828

Schoonheden in een lente storm

Geisha in groen-gele kimono

Keisai Eisen (vermeld op object), ca. 1828

Geisha in groen-gele kimono

Drie paraderende courtisanes

Keisai Eisen (vermeld op object), ca. 1820 - ca. 1830

Drie paraderende courtisanes

Bijn met koto

Keisai Eisen (vermeld op object), ca. 1845

Bijn met koto

Geisha in oudroze kimono

Keisai Eisen (vermeld op object), ca. 1828

Geisha in oudroze kimono

Drie paraderende courtisanes

Keisai Eisen (vermeld op object), ca. 1820 - ca. 1830

Drie paraderende courtisanes

Identificatie

  • Titel(s)

    • Voorwerpen voor boogschieten
    • Sankô

  • Serietitel(s)

    De drie lichten (serietitel op object)

  • Objecttype

  • Objectnummer

    RP-P-1999-244

  • Beschrijving

    Een stilleven van een boog, een pijl, schietschijf, een hoed van een boogschieter, handschoen en zakdoek. Met vier gedichten, die allemaal naar sterren verwijzen, waardoor het mogelijk is dat met de 'Drie lichten' uit de serietitel de zon, maan en sterren wordt bedoeld.

  • Onderdeel van catalogus

  • Catalogusreferentie

    • Goslings 315
    • Forrer 512

Vervaardiging

  • Vervaardiging

    • prentmaker: Keisai Eisen (vermeld op object), Japan
    • dichter: Shôfûen Hananushi (vermeld op object), Japan
    • dichter: Monaka Itoyori (vermeld op object), Japan
    • dichter: Manzaitei Gyokunari (vermeld op object), Japan
    • dichter: Haikai Utaba, Japan

  • Datering

    ca. 1830 - ca. 1835

  • Zoek verder op

Materiaal en techniek

  • Fysieke kenmerken

    kleurenhoutsnede; blinddruk; lijnblok in zwart met kleurblokken; metaalpigmenten

  • Afmetingen

    blad: hoogte 198 mm (shikishiban) x breedte 171 mm

Toelichting

  • Een surimono is een luxe uitgevoerde prent waarop beeld met één of meerdere gedichten gecombineerd is. Bij het drukken van een surimono werd vaak gebruik gemaakt van dikker papier, blinddruk en metaal pigmenten, zoals koper- en zilverpoeder. De prenten werden vaak in opdracht van dichters gemaakt en als exclusief geschenk aan vrienden en relaties gegeven.

Dit werk gaat over

  • Onderwerp

Verwerving en rechten

  • Credit line

    Schenking van de heer J.H.W. Goslings, Epse

  • Verwerving

    schenking 1999

  • Copyright

    Publiek domein

  • Herkomst

    …; purchased from the dealer Bernard Haase, London, by J.H.W. Goslings (1943-2011), Epse, near Deventer, 1999;{Coll. cat. Goslings 2004, p. 7, cat. no. 315} by whom donated to the museum, 1999

Documentatie

Duurzaam webadres

Vragen?

Ziet u een fout? Of heeft u extra informatie over dit object? Laat het ons weten!

Keisai Eisen

Archery Equipment

Japan, Japan, Japan, Japan, Japan, c. 1830 - c. 1835

Provenance

…; purchased from the dealer Bernard Haase, London, by J.H.W. Goslings (1943-2011), Epse, near Deventer, 1999;1Coll. cat. Goslings 2004, p. 7, cat. no. 315 by whom donated to the museum, 1999

Object number: RP-P-1999-244

Credit line: Gift of J.H.W. Goslings, Epse

The artist

Biography

Keisai Eisen (1791-1848) was a follower of Kikugawa Eizan, who found his own style and successfully developed a Bunsei period ideal of feminine beauty. He was also important as a writer, under the name Mumeio, updating the Ukiyoe ruiko, the first chronicle of the ukiyoe tradition.

Entry

On a pale yellow ground with large characters in reserve, a still life of a bow, an arrow in the target, an archer’s hat, sleeve and handkerchief.

The characters in reserve on the ground read Hana, after the first poet, Shofuen Hananushi.

Print from the series The Three Lights, Sanko

Four poems by Shofuen Hananushi [also Senshu Hananushi, early name Monaka Tsukimaru, a member of the Shuchodo poetry club],2Kano, Kaian (ed.), Kyoka jinmei jisho (Dictionary of Names of Kyoka Poets). Kyoto: Rinsen shoten, 1977 (1928), p. 173. Manzaitei Gyokunari, Chikushien Itoyori [a samurai in the service of the lord of Odawara],3Ibid., p. 18. and Kyokado [Yomo no Utagaki] Magao [1753-1829, Shikatsube Magao, pupil of Yomo Akara. Used the name ‘Yomo’ from 1796, when he became a judge of the Yomogawa. Alternative name Kyokado].4Ibid., p. 214.

The poem by Hananushi reads:
The moon is a bow, its arrows pierce the stars, its target - thus are people touched by the first song of the warbler.

The other poems make similar references to the elements in the design.

No other designs in this series could be identified. As all the poems refer to stars, it is possible that the series takes the sun, the moon and the stars as ‘The Three Lights’.

Issued by the Yomogawa
Signature reading: Keisai

Literature

M. Forrer, Surimono in the Rijksmuseum Amsterdam, Leiden 2013, no. 512

Citation

M. Forrer, 2013, 'Keisai Eisen, Archery Equipment, Japan, c. 1830 - c. 1835', in Surimono from the Goslings Collection in the Rijksmuseum, online coll. cat. Amsterdam: https://data.rijksmuseum.nl/200413477

(accessed 21 mei 2026 12:03:19 UTC+0).

Footnotes

  • 1Coll. cat. Goslings 2004, p. 7, cat. no. 315
  • 2Kano, Kaian (ed.), Kyoka jinmei jisho (Dictionary of Names of Kyoka Poets). Kyoto: Rinsen shoten, 1977 (1928), p. 173.
  • 3Ibid., p. 18.
  • 4Ibid., p. 214.