Granaatappels en appels in een schaal

Deze houtsnede is speciaal bestemd voor het Chinese nieuwjaar. Alle voorwerpen voorspellen een voorspoedige toekomst. Zo is de granaatappel vanwege zijn uitbundige hoeveelheid zaadjes een teken van welvaart. En de klank van het Chinese woord voor ‘appel’ is vrijwel gelijk aan die voor het woord ‘vrede’. Geef je iemand een paar appels cadeau, dan zeg je zoveel als ‘vrede zij met jou!’