Fragment met twee mannen

atelier van Artus Quellinus (I), ca. 1652 - ca. 1653

  • Soort kunstwerkbeeldhouwwerk, model
  • ObjectnummerBK-AM-51-4
  • Afmetingenhoogte 32 cm x breedte 60 cm
  • Fysieke kenmerkenterracotta

Identificatie

  • Titel(s)

    Fragment met twee mannen

  • Objecttype

  • Objectnummer

    BK-AM-51-4

  • Onderdeel van catalogus


Vervaardiging

  • Vervaardiging

    beeldhouwer: atelier van Artus Quellinus (I), Amsterdam

  • Datering

    ca. 1652 - ca. 1653

  • Zoek verder op


Materiaal en techniek

  • Fysieke kenmerken

    terracotta

  • Afmetingen

    hoogte 32 cm x breedte 60 cm


Verwerving en rechten

  • Credit line

    Bruikleen van de gemeente Amsterdam

  • Copyright

  • Herkomst

    …; ? sale Govert Bidloo (1649-1713), Leiden (Samuel Luchtmans), 1713,{Possibly part of the framed _model origineel_ of the west tympanum of the Amsterdam town hall mentioned on p. 109 of his sale catalogue. H. Vreeken, ‘Quellinus’ boetseersels voor het zeventiende-eeuwse stadhuis op de Dam’, in M. Jonker et al., _In beeld gebracht: Beeldhouwkunst uit de collectie van het Amsterdams Historisch Museum_, coll. cat. Amsterdam 1995, pp. 38-59, esp. p. 44 (and note 24).} fl. 53;{Copy The National Library of Russia, St Petersburg.} …; donated (subject to the rights of an unknown owner) by M. Nijhoff, The Hague, to the Dutch State and transferred to the Nederlandsch Museum voor Geschiedenis en Kunst, The Hague, 1875;{Former inv. no. BK-NM-1323.} donated by the Dutch State to the City of Amsterdam and transferred to the town hall at the Prinsenhof, Amsterdam, 1878; on loan to the Rijksmuseum, Amsterdam, 1887; transferred to the Amsterdams Historisch Museum (now Amsterdam Museum), 1972{SAA, archive H. 86.002 (Library).}


Documentatie


Duurzaam webadres


Artus Quellinus (I) (workshop of)

Two Men with Mercantile Wares, after a Model for the West Tympanum of the Amsterdam Town Hall (now Royal Palace) at Dam Square

Amsterdam, c. 1652 - c. 1653

Technical notes

Modelled in relief and fired.


Condition

Missing sections of the right arm and right foot on the left-hand figure, and the missing upper segment of his levering rod, have been restored with plaster.


Provenance

…; ? sale Govert Bidloo (1649-1713), Leiden (Samuel Luchtmans), 1713,1Possibly part of the framed model origineel of the west tympanum of the Amsterdam town hall mentioned on p. 109 of his sale catalogue. H. Vreeken, ‘Quellinus’ boetseersels voor het zeventiende-eeuwse stadhuis op de Dam’, in M. Jonker et al., In beeld gebracht: Beeldhouwkunst uit de collectie van het Amsterdams Historisch Museum, coll. cat. Amsterdam 1995, pp. 38-59, esp. p. 44 (and note 24). fl. 53;2Copy The National Library of Russia, St Petersburg. …; donated (subject to the rights of an unknown owner) by M. Nijhoff, The Hague, to the Dutch State and transferred to the Nederlandsch Museum voor Geschiedenis en Kunst, The Hague, 1875;3Former inv. no. BK-NM-1323. donated by the Dutch State to the City of Amsterdam and transferred to the town hall at the Prinsenhof, Amsterdam, 1878; on loan to the Rijksmuseum, Amsterdam, 1887; transferred to the Amsterdams Historisch Museum (now Amsterdam Museum), 19724SAA, archive H. 86.002 (Library).

Object number: BK-AM-51-4

Credit line: On loan from the City of Amsterdam


Context

The great wealth and might of the city Amsterdam – the most important merchant city of the Dutch Republic in the seventeenth century – manifested itself in grand public works and countless other public and private buildings. This was especially true of the new town hall on the Dam Square, for which initial plans were already being made as early as 1639. The building’s design was aimed to reflect the power and prosperity that Amsterdam had come to acquire since the closing of the Scheldt in 1585, an event that cost Antwerp its leading economic position in the Low Countries.5P. Vlaardingerbroek, Het paleis van de Republiek, Zwolle 2011, pp. 21-22. The existing town hall, which dated back to the Middle Ages, had become too small to accommodate the rapidly growing civic governmental apparatus and was therefore to be replaced by a new and spacious ‘urban palace’. To carry out this ambitious plan, the city’s burgomasters chose the architect Jacob van Campen (1596-1657).6P. Vlaardingerbroek, Het paleis van de Republiek, Zwolle 2011, p. 36.

In its design, decoration and style, the new Amsterdam town hall was to glorify both the city and its governing council by mirroring illustrious examples from antiquity and its own day: the ancient Roman Republic and the modern Republic of Venice.7K. Fremantle and W. Halsema-Kubes, Beelden Kijken: De kunst van Quellien in het Paleis op de Dam/Focus on Sculpture: Quellien’s Art in the Palace on the Dam, exh. cat. Amsterdam (Royal Palace) 1977, p. 9; F. Scholten, Artus Quellinus: Sculptor of Amsterdam, Amsterdam 2010, p. 15. Designated as the central themes were the three mainstays of Amsterdam’s economic success: good and fair governance, peace and prosperity. The Amsterdam city regents were bestowed the honorary title of vredesvader (father of peace), an appellation alluding to the seminal role these men played in negotiating the Peace of Münster, the treaty of 1648 that ended the war with the Spanish and signalled a new period of unparalleled prosperity.8K. Fremantle and W. Halsema-Kubes, Beelden Kijken: De kunst van Quellien in het Paleis op de Dam/Focus on Sculpture: Quellien’s Art in the Palace on the Dam, exh. cat. Amsterdam (Royal Palace) 1977, p. 16. Through the classicist style of its architecture and the themes depicted in painted and sculptural decoration, this new monumental addition to the city was meant to convey Amsterdam’s standing as a worthy successor to ancient Rome, the geographic source of the Roman Republic’s past power and glory.9P. Vlaardingerbroek, Het paleis van de Republiek, Zwolle 2011, p. 68. Albeit less explicitly, Amsterdam also wished to mirror itself on the Republic of Venice. Both cities had begun as fishing villages and grown to become powerful merchant centres with international allure. Both cities also boasted a stable government firmly grounded on republican principles.10F. Scholten, Artus Quellinus: Sculptor of Amsterdam, Amsterdam 2010, p. 14. Lastly, the decoration programme of the new Amsterdam town hall drew a parallel between the Israelites in the Bible and the present-day inhabitants of the Dutch Republic. Just as the Israelites – also long oppressed by a heathen religion – were led out of Egypt, so too had the Dutch liberated themselves from the yoke of the Spanish king and Catholic idolatry. The inhabitants of the Dutch Republic had God to thank for their freedom and fortune.11P. Vlaardingerbroek, Het paleis van de Republiek, Zwolle 2011, p. 68. All of these associations were to be unified in the new town hall’s realization, made manifest for both the city’s own burghers but also countless visitors from abroad.

In 1648, the Flemish sculptor Artus Quellinus I (1609-1668) – then one of the most successful and talented sculptors in the Low Countries12Prior to travelling to Italy around 1635, Quellinus had already produced work for Stadholder Frederick Henry, see K. Fremantle, The Baroque Town Hall of Amsterdam, Utrecht 1959, pp. 133-34. Upon returning to Antwerp in 1639, his career took off. One important commission he received, just prior to moving to Amsterdam, was a monumental tomb for Count Engelbert van Immerzeel and Helena van Montmorency (Bokhoven, Sint-Antonius Abtkerk), see F. Scholten, Artus Quellinus: Sculptor of Amsterdam, Amsterdam 2010, pp. 9-10. – was hired to devise the sculptural programme of the planned town hall. Having been trained as he sculptor by his father in the Baroque milieu of Rubens in Antwerp, Quellinus travelled to Rome in 1635, where he entered the studio of the Flemish sculptor François du Quesnoy (1594-1643).13K. Fremantle, The Baroque Town Hall of Amsterdam, Utrecht 1959, p. 147. In the words of Du Quesnoy’s biographer, Sandrart: ‘Quellinus made himself very useful when in Rome and there he studied the art of Antiquity with success.’14Joachim von Sandrart, Teutsche Academie der edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste (ed. C. Klemm), Nördlingen 1994 (original ed. Frankfurt 1675-79), p. 351; K. Fremantle, The Baroque Town Hall of Amsterdam, Utrecht 1959, p. 148. See also C. Theuerkauff, ‘Enkele kanttekeningen bij Artus Quellinus en de ‘antiche Academien’, Bulletin van het Rijksmuseum 50 (2002), pp. 308-19, esp. p. 310. Accordingly, the sculptor’s work displays both elements of Du Quesnoy’s austere Classicism and Rubens’s Baroque. Yet the Amsterdam burgomasters’ decision to place the town hall’s sculptural decoration in Quellinus’s charge was not simply based on his style and qualities as a sculptor: his international experience, knowledge of antique sculpture and ability to run a large studio were also important factors.15F. Scholten, Artus Quellinus: Sculptor of Amsterdam, Amsterdam 2010, p. 12.

The architect of the planned town hall, Jacob van Campen, was ‘artistic director’ of the decoration programme of the building’s exterior and interior in close consultation with his patrons. A number of fairly primitive pen-and-ink sketches and discernible details on the wooden, scale-model maquette show that, especially in this regard, Van Campen had very clear ideas of his own.16H. Vreeken, ‘Quellinus’ boetseersels voor het zeventiende-eeuwse stadhuis op de Dam’, in M. Jonker et al., In beeld gebracht: Beeldhouwkunst uit de collectie van het Amsterdams Historisch Museum, coll. cat. Amsterdam 1995, pp. 38-59, esp. pp. 40-41. Quellinus’s task was to transform these ideas and simple sketches into clear and detailed three-dimensional designs. Several terracottas in the Rijksmuseum illustrate this specific stage of the design process. Presented for approval to both Van Campen and the burgomasters charged with making the final decision, these models can be described as vidimi (vidimus (Lat.) = we have seen) in the purest sense. A subsequent stage in this process entailed the detailed realization of these sketch models into working models – scale models, possibly followed by so-called modelli grandi – to be used in the studio for the final execution of monumental sculptures in marble and bronze.

Given the monumental scale of sculptural production accomplished in a relatively short period of time, Quellinus is certain to have had a large workshop to accommodate his many assistants. While information regarding the distribution of tasks remains scant, the diverse modelling on the surviving terracottas rules out the possibility of a single sculptor working on his own. Variations in the level of finishing can also be observed. The first group of terracottas can be described as bozzetti: loosely modelled sketches functioning as preliminary, plastic explorations of a theme or composition (cf. BK-AM-51-10). The second group consists of finished modelli – the aforementioned vidimi – from which the cast replicas were made that served as models in the studio. This category of works can sometimes be identified as such by measuring marks: points, lines and grids drawn in the wet clay to facilitate the design’s reproduction and enlargement in marble or bronze.17H. Vreeken, ‘Quellinus’ boetseersels voor het zeventiende-eeuwse stadhuis op de Dam’, in M. Jonker et al., In beeld gebracht: Beeldhouwkunst uit de collectie van het Amsterdams Historisch Museum, coll. cat. Amsterdam 1995, pp. 38-59, esp. pp. 42-43. The third and final group consists of various replicas likewise made in Quellinus’s workshop but ultimately destined for the free market, e.g. as council members’ gifts to friends or as souvenirs privately commissioned by the burgomasters and their retinue to commemorate their role in the building of the town hall.18H. Vreeken, ‘Quellinus’ boetseersels voor het zeventiende-eeuwse stadhuis op de Dam’, in M. Jonker et al., In beeld gebracht: Beeldhouwkunst uit de collectie van het Amsterdams Historisch Museum, coll. cat. Amsterdam 1995, pp. 38-59, esp. p. 44.


Entry

This relief is one of the terracotta sketches and models made by the Antwerp sculptor Artus Quellinus I (1609-1668) and his assistants in preparation for the sculptural decoration of the new Amsterdam town hall, today the Royal Palace on the Dam Square (for an extensive history of the town hall, its significance and decoration programme, see ‘Context’). After the project’s completion, Quellinus’s Amsterdam studio was closed in 1664. At this time, the city’s burgomasters ordered that all of the remaining works and presentation models be transferred to the new town hall. With this move, the ensemble of fifty-one pieces officially became the property of the city of Amsterdam.19A.W. Kroon, Het Amsterdamsche stadhuis (thans Paleis), 1625-1700: Zijne geschiedenis naar onuitgegeven officiële bronnen bewerkt, Amsterdam 1867, p. 138. A number were transferred to the Rijksmuseum in 1887/88 on a long-term basis. All other works are today preserved at the Amsterdam Museum.

The present terracotta model shows two men busy moving various forms of mercantile wares. This genre scene formed part of the representation of the continent Africa, situated on the left (north) half of the town hall’s west tympanum. A bald man clutches a bale, while the other attempts to push it upwards with a beam lever. Behind the two men, other sorts of mercantile goods can be seen – a barrel and a second bail, and part of an elephant tusk. As far as can be ascertained, the present terracotta fragment is the only surviving section of what was once a complete model of the west tympanum (comparable to BK-AM-51-3). In 1901, Pit described this fragment as an autograph terracotta by Quellinus. Leeuwenberg’s assessment seventy years later, however, was rightly less positive.20A. Pit, ‘De verzameling Hollandsch beeldhouwwerk in het Nederlandsch Museum te Amsterdam’, Bulletin van den Nederlandschen Oudheidkundigen Bond 2 (1900-01), pp. 6-17, esp. p. 7, no. 14; J. Leeuwenberg with the assistance of W. Halsema-Kubes, Beeldhouwkunst in het Rijksmuseum, coll. cat. Amsterdam 1973, p. 214. Judging by the somewhat inferior quality of its execution, the present fragment may have formed part of a tympanum model made as a workshop replica intended for sale to a third party. This would mean its manufacture occurred after the making of the complete vidimus design for the tympanum circa 1652/1653-1656, but prior to 1664, the year in which Quellinus closed and vacated his Amsterdam workshop.

A framed ‘original model’ of the town hall’s west tympanum, held in the collection of the Amsterdam/Leiden physician and man of letters Govert Bidloo (1649-1713), confirms that such studio replicas were made for third parties. Included as part of Bidloo’s estate, the piece in question was sold for the amount of 53 guilders in 1713.21Sale Govert Bidloo (1649-1713), Leiden (Samuel Luchtmans), 1713, p. 109: Het Model origineel van het frontespies van de agtergeevel van het Stathuys van Amsterdam / door Quellijn in een Lijst (The original Model of the rear facade of the Town Hall of Amsterdam / by Quellijn in a Frame). See H. Vreeken, ‘Quellinus’ boetseersels voor het zeventiende-eeuwse stadhuis op de Dam’, in M. Jonker et al., In beeld gebracht: Beeldhouwkunst uit de collectie van het Amsterdams Historisch Museum, coll. cat. Amsterdam 1995, pp. 38-59, esp. p. 44 (and note 24). What happened to the piece after the sale is not known, just as by what means Bidloo – an avid supporter of the House of Orange whose relations with the Amsterdam burgomasters were far from ideal – had come to acquire the model. If the present terracotta fragment indeed came from Bidloo’s tympanum model, one may reasonably assume that the entire ensemble was eventually dismantled and distributed in the form of individual pieces. The present terracotta fragment entered the Dutch government’s possession in 1875 when received as a gift. In 1878, the piece was transferred to the city of Amsterdam.

Frits Scholten, 2024


Literature

A. Pit, ‘De verzameling Hollandsch beeldhouwwerk in het Nederlandsch Museum te Amsterdam’, Bulletin van den Nederlandschen Oudheidkundigen Bond 2 (1900-01), pp. 6-17, esp. p. 7, no. 14; J. Leeuwenberg with the assistance of W. Halsema-Kubes, Beeldhouwkunst in het Rijksmuseum, coll. cat. Amsterdam 1973, no. 277, with earlier literature; M. Jonker et al., In beeld gebracht: Beeldhouwkunst uit de collectie van het Amsterdams Historisch Museum, coll. cat. Amsterdam 1995, no. 83; H. Vreeken, ‘Quellinus’ boetseersels voor het zeventiende-eeuwse stadhuis op de Dam’, in M. Jonker et al., In beeld gebracht: Beeldhouwkunst uit de collectie van het Amsterdams Historisch Museum, coll. cat. Amsterdam 1995, pp. 38-59, esp. p. 44 and fig. 59


Citation

F. Scholten, 2024, 'workshop of Artus (I) Quellinus, Two Men with Mercantile Wares, after a Model for the West Tympanum of the Amsterdam Town Hall (now Royal Palace) at Dam Square, Amsterdam, c. 1652 - c. 1653', in F. Scholten and B. van der Mark (eds.), European Sculpture in the Rijksmuseum, online coll. cat. Amsterdam: https://data.rijksmuseum.nl/200115922

(accessed 21 mei 2026 20:10:52 UTC+0).

Footnotes

  • 1Possibly part of the framed model origineel of the west tympanum of the Amsterdam town hall mentioned on p. 109 of his sale catalogue. H. Vreeken, ‘Quellinus’ boetseersels voor het zeventiende-eeuwse stadhuis op de Dam’, in M. Jonker et al., In beeld gebracht: Beeldhouwkunst uit de collectie van het Amsterdams Historisch Museum, coll. cat. Amsterdam 1995, pp. 38-59, esp. p. 44 (and note 24).
  • 2Copy The National Library of Russia, St Petersburg.
  • 3Former inv. no. BK-NM-1323.
  • 4SAA, archive H. 86.002 (Library).
  • 5P. Vlaardingerbroek, Het paleis van de Republiek, Zwolle 2011, pp. 21-22.
  • 6P. Vlaardingerbroek, Het paleis van de Republiek, Zwolle 2011, p. 36.
  • 7K. Fremantle and W. Halsema-Kubes, Beelden Kijken: De kunst van Quellien in het Paleis op de Dam/Focus on Sculpture: Quellien’s Art in the Palace on the Dam, exh. cat. Amsterdam (Royal Palace) 1977, p. 9; F. Scholten, Artus Quellinus: Sculptor of Amsterdam, Amsterdam 2010, p. 15.
  • 8K. Fremantle and W. Halsema-Kubes, Beelden Kijken: De kunst van Quellien in het Paleis op de Dam/Focus on Sculpture: Quellien’s Art in the Palace on the Dam, exh. cat. Amsterdam (Royal Palace) 1977, p. 16.
  • 9P. Vlaardingerbroek, Het paleis van de Republiek, Zwolle 2011, p. 68.
  • 10F. Scholten, Artus Quellinus: Sculptor of Amsterdam, Amsterdam 2010, p. 14.
  • 11P. Vlaardingerbroek, Het paleis van de Republiek, Zwolle 2011, p. 68.
  • 12Prior to travelling to Italy around 1635, Quellinus had already produced work for Stadholder Frederick Henry, see K. Fremantle, The Baroque Town Hall of Amsterdam, Utrecht 1959, pp. 133-34. Upon returning to Antwerp in 1639, his career took off. One important commission he received, just prior to moving to Amsterdam, was a monumental tomb for Count Engelbert van Immerzeel and Helena van Montmorency (Bokhoven, Sint-Antonius Abtkerk), see F. Scholten, Artus Quellinus: Sculptor of Amsterdam, Amsterdam 2010, pp. 9-10.
  • 13K. Fremantle, The Baroque Town Hall of Amsterdam, Utrecht 1959, p. 147.
  • 14Joachim von Sandrart, Teutsche Academie der edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste (ed. C. Klemm), Nördlingen 1994 (original ed. Frankfurt 1675-79), p. 351; K. Fremantle, The Baroque Town Hall of Amsterdam, Utrecht 1959, p. 148. See also C. Theuerkauff, ‘Enkele kanttekeningen bij Artus Quellinus en de ‘antiche Academien’, Bulletin van het Rijksmuseum 50 (2002), pp. 308-19, esp. p. 310.
  • 15F. Scholten, Artus Quellinus: Sculptor of Amsterdam, Amsterdam 2010, p. 12.
  • 16H. Vreeken, ‘Quellinus’ boetseersels voor het zeventiende-eeuwse stadhuis op de Dam’, in M. Jonker et al., In beeld gebracht: Beeldhouwkunst uit de collectie van het Amsterdams Historisch Museum, coll. cat. Amsterdam 1995, pp. 38-59, esp. pp. 40-41.
  • 17H. Vreeken, ‘Quellinus’ boetseersels voor het zeventiende-eeuwse stadhuis op de Dam’, in M. Jonker et al., In beeld gebracht: Beeldhouwkunst uit de collectie van het Amsterdams Historisch Museum, coll. cat. Amsterdam 1995, pp. 38-59, esp. pp. 42-43.
  • 18H. Vreeken, ‘Quellinus’ boetseersels voor het zeventiende-eeuwse stadhuis op de Dam’, in M. Jonker et al., In beeld gebracht: Beeldhouwkunst uit de collectie van het Amsterdams Historisch Museum, coll. cat. Amsterdam 1995, pp. 38-59, esp. p. 44.
  • 19A.W. Kroon, Het Amsterdamsche stadhuis (thans Paleis), 1625-1700: Zijne geschiedenis naar onuitgegeven officiële bronnen bewerkt, Amsterdam 1867, p. 138.
  • 20A. Pit, ‘De verzameling Hollandsch beeldhouwwerk in het Nederlandsch Museum te Amsterdam’, Bulletin van den Nederlandschen Oudheidkundigen Bond 2 (1900-01), pp. 6-17, esp. p. 7, no. 14; J. Leeuwenberg with the assistance of W. Halsema-Kubes, Beeldhouwkunst in het Rijksmuseum, coll. cat. Amsterdam 1973, p. 214.
  • 21Sale Govert Bidloo (1649-1713), Leiden (Samuel Luchtmans), 1713, p. 109: Het Model origineel van het frontespies van de agtergeevel van het Stathuys van Amsterdam / door Quellijn in een Lijst (The original Model of the rear facade of the Town Hall of Amsterdam / by Quellijn in a Frame). See H. Vreeken, ‘Quellinus’ boetseersels voor het zeventiende-eeuwse stadhuis op de Dam’, in M. Jonker et al., In beeld gebracht: Beeldhouwkunst uit de collectie van het Amsterdams Historisch Museum, coll. cat. Amsterdam 1995, pp. 38-59, esp. p. 44 (and note 24).