Niet digitaal beschikbaar

317 [313] Venetianisches Gondellied

Takehisa Yumeji, 1924

Op de kaft een illustratie van een Venetiaanse gondelier met passagiers tegen een zwarte achtergrond. Een vuurpijl belicht het tafereel. Bladmuziek voor Venetianisches Gondellied (Venetiaans gondelierslied), van Felix Mendelssohn. Met oorspronkelijke tekst van Thomas Moore, naar het Duits vertaald door Ferdinand Freiligrath. Hier vertaald naar het Japans door Koizumi Haru. Oorspronkelijk uitgegeven als 'Senow no. 313', maar dit exemplaar heeft zowel op de kaft als in de colofon het nummer 317.

  • Soort kunstwerkprent
  • ObjectnummerRP-P-2022-107-662
  • Afmetingenhoogte 310 mm x breedte 228 mm

Ontdek verder

meer door Takehisa Yumeji

Smalle weidepaden

Takehisa Yumeji (vermeld op object), 1926-11

Smalle weidepaden

Lentezorgen

Takehisa Yumeji (vermeld op object), 1912-02

Lentezorgen

Onbekende wereld

Takehisa Yumeji (vermeld op object), 1912-04

Onbekende wereld

Identificatie

  • Titel(s)

    • 313 ヴェニスの船唱 (titel op object)
    • 317 [313] Venetianisches Gondellied

  • Serietitel(s)

    • Senow muziekbladen
    • セノオ楽譜 (serietitel op object)

  • Objecttype

  • Objectnummer

    RP-P-2022-107-662

  • Beschrijving

    Op de kaft een illustratie van een Venetiaanse gondelier met passagiers tegen een zwarte achtergrond. Een vuurpijl belicht het tafereel. Bladmuziek voor Venetianisches Gondellied (Venetiaans gondelierslied), van Felix Mendelssohn. Met oorspronkelijke tekst van Thomas Moore, naar het Duits vertaald door Ferdinand Freiligrath. Hier vertaald naar het Japans door Koizumi Haru. Oorspronkelijk uitgegeven als 'Senow no. 313', maar dit exemplaar heeft zowel op de kaft als in de colofon het nummer 317.

  • Opschriften / Merken

    zegel, gedrukt: zegel van de prentmaker

Vervaardiging

  • Vervaardiging

    • prentmaker: Takehisa Yumeji, Japan
    • uitgever: Senow Ongaku Shuppansha, Japan
    • drukker: Tōyō Insatsu Kabushikigaisha, Japan
    • redacteur: Senoo Kōjirō, Japan
    • componist: Felix Mendelssohn, Japan
    • vertaler: Koizumi Haru, Japan

  • Datering

    1924

  • Zoek verder op

Materiaal en techniek

  • Afmetingen

    hoogte 310 mm x breedte 228 mm

Verwerving en rechten

  • Credit line

    Schenking van Stichting Für Elise. Collectie Nihon no hanga, verzameld door Elise Wessels

  • Verwerving

    schenking 2022-10-05

Documentatie

  • Takehisa Minami & Ōhira Naoteru eds. Takehisa Yumeji "Senoo gakufu" hyōshiga daizenshū. Tokyo: Kokusho Kankōkai, 2009, nr. 313.

Duurzaam webadres

Vragen?

Ziet u een fout? Of heeft u extra informatie over dit object? Laat het ons weten!