Reynaert de vos

Abstract

Het dertiende-eeuwse dierenepos 'Van de vos Reynaerde' is een klepper in zijn genre, een parel in ons literair erfgoed. Nieuwe inzichten deden Broens besluiten om een nieuwe vertaling te maken. Net als de auteur van het Middelnederlandse origineel, van wie enkel de voornaam Willem bekend is, koos hij voor gepaard rijmende, los jambische viervoeters. 'Reynaert de vos' is niet enkel een dierenepos, een tricksterverhaal en een omgekeerd passieverhaal, maar ook een bijtende satire. Geïllustreerd met 15de-eeuwse houtsneden.