Over invloed, overname en samensmelting: een godin uit het Indisch subcontinent en haar Indonesische equivalent

Abstract

Twee beelden met een min of meer gelijke voorstelling van hindoegodin Durga Mahishasuramardini, twee eeuwen na elkaar ontstaan, in ver van elkaar gelegen cultuurgebieden - de Indonesische (Mojopahit-dynastie) en die van het Indisch subcontinent (Pala-dynastie) - worden tezamen gepresenteerd om overeenkomsten en verschillen tussen de beelden te kunnen bestuderen. Enige cultuurhistorische gegevens over de beelden en hun onderlinge relatie; behandeling van de problematiek van het hoe en waarom van onderdelen van cultuurovername in het Aziatische cultuurgebied. De geschiedenis van de strijd van godin Durga M. - naamsverklaring - met demon Mahisha, met de karakteristiek van de godin, haar feest, de betekenis van verschillende onderdelen daaruit, haar populariteit. De in de loop van tijd ontstane veranderingen in het verhaal, de stilistische kenmerken van de op Java zo andere uitbeelding van Durga M. worden gesignaleerd, verklaard en in de iconografie aangewezen.