Lore Bert: Spaziergang durch ein Leben = walking through a life

Abstract

"Diese Publikation erscheint anlässlich des 85. Geburtstages von Lore Bert und ihrer Einzelausstellung im Johannes-Gutenberg-Museum in Mainz unter dem Titel "Weisen der Welterzeugung" (nach Nelson Goodman) ab 2. Juli 2021 und ist auch als Vorzugsausgabe mit einem beigefügten Multiple in der Auflage von 12 Exemplaren als Sonderedition erhältlich.00In diesem außergewöhnlichen Bildband beschreibt die Künstlerin mit eigenen Worten und aus ganz persönlicher Sicht ihre Reisen rund um den Erdball in Zusammenhang mit ihren Ausstellungen und vor allem Installationen. Dabei geht es nicht um eine wissenschaftliche Analyse ihres Werkes, sondern vielmehr um die Eindrücke verschiedener Welten, Länder und Menschen, ihren Kulturen und Gewohnheiten, ihrer Geschichte und ihrer Sprache, ihrer Formen und Farben, die Einfluß auf das vielschichtige Werk von Lore Bert genommen haben. Daneben kommen über 20 Stimmen von Weggefährten Lore Berts aus beinahe einem halben Jahrhundert im Originalton zu Wort, darunter renommierte Kunsthistoriker und Diplomaten.00Auf 608 Seiten, bebildert mit annähernd 1.400 Fotos von Ländern, Menschen und Kunstwerken zeichnet sich hier der Spaziergang durch ein Leben nach, der einen besonderen Einblick in die Wahrnehmungsweise einer international agierenden Künstlerin gibt und verstehen lässt, aus welch vielfältigen Quellen Lore Bert für ihre Bilderfindungen schöpft. Den Text verfasste die Künstlerin im Alter von 82 Jahren, handschriftlich, in nur 3 Monaten ? ohne jemals Tagebuch geführt zu haben.00Wenngleich aufgrund des Umfangs nur etwa ein Drittel der Ausstellungen berücksichtigt werden konnte, gibt dieser Einblick in die Welt von Lore Bert doch einen guten Überblick. Dieses Opus Magnum ist ein einzigartiges Dokument ? für Kunstfreunde und für Reisefreunde."--

Contents

Dorothea van der Koclen : ein persönlicher Blick = a personal view -- LORE BERT : SPAZIERGANG DURCH EIN LEBEN = WALKING THROUGH A LIFE : die frühen Jahre = my early years -- 1985 : erste Auslandsausstellungen = first international exhibitions : Montreal/Kanada, Chicago/USA -- 1985 - 1989 erste Raumobjekte und Installationen = first spatial objects and environments : Radolfzell, Bremen, Ludwigshafen, Unna, Aachen, Krakow/Polen, Bad Waldsee, Oerlinghausen, Mainz, Kaarst, Mailand/Italien, Wien/Osterreich, Paris/Frankreich -- 1989 - 1992 Installationen und Ausstellungen national und international = environments and exhibitions national and international : Seoul/Korea, Osnabriick, Detmold, Stein bei Nirnberg, Edinburgh/Schottland, Kaiserslautern, Bad Sackingen, Jena, Bordeaux/Frankreich, Bielefeld, Ober-Lenningen -- 1992 - 1995 weltweite Projekte = world wide projects: Kathmandu/Nepal, Köln, Monteciccardo/Italien, Bayreuth, Kirchheim u.T., Brüssel/Belgien, Schwalenberg, Aschaffenburg, Steyr/ Osterreich, Sintra/Portugal -- 1996 -- 1998 der vordere Orient und Asien = middle East and Asia : Kairo/Ägypten, Paris/Frankreich, Köln, Linz/Österreich, Stuttgart, Los Angeles/USA, St. Louis/USA, Reykjavik/Island, Abu Dhabi/UAE, Chemnitz, Seoul/Korea -- 1999 -- 2003 Sharjah Biennale & Co. - Honorary Biennial artist etc. : Sharjah/ UAE, Bayreuth, Rottenburg a.T, Mainz, Bagdad/Irak, Isola Bella, Lago Maggiore/Italien, Bodenburg, Venedig/ Italien -- 2004 - 2006 China und die Wanderausstellung zum 70. Geb. : China and the travelling show for my 70" Birthday : Stockholm/Schweden, Shanghai/China, Ingolstadt, Berlin, Diren, Koblenz, Wolfsburg, Wroclaw/Polen, Triest/Italien -- 2007 - 2008 Fortsetzung meiner Wanderausstellung = further anniversary exhibitions: Sharjah/UAE, Erfurt, Sarajevo/ Bosnien und Herzegowina, Würzburg, Mainz, Hünfeld, Bonn, Passau, München, Isola Bella/Italien -- 2009 -- 2014 Schwerpunkt : Biennale-Teilnahmen = focus on Biennial participations : Ahlen, Izmir/Turkei, Venedig/Italien, Busan/Korea -- 2016 - 2019 der 80. Geburtstag mit einer Wanderausstellung - the 80" Birthday with another travelling exhibition : Rom/Italien, Mochental, Mexiko-Stadt/Mexiko, Lublin/Polen, Düsseldorf, Venedig/Italiem -- 2016 -- 2021 Papier-Zyklen = paper Cycles -- Lore Bert : Ausstellungsorte nach Landern mit Weltkarte + world map with exhibition locations -- Lore Bert : Ateliers in Mainz = my studios in Mainz.