Leonardo da Vinci e la lingua della pittura in Europa (secoli XIV-XVII)

Abstract

"The volume presents the proceedings of two international conferences dedicated to the language of painting by Leonardo da Vinci on the occasion of the fifth centenary of his death. The contributions range from figurative work to writings, identifying in the lexicon the common thread and the ground for comparison of different disciplines (history of art and restoration, philology and history of language): the dialogue that thus develops, between artistic technique and denomination, involves the circulation of shapes and models in the previous and subsequent tradition, from medieval recipe books to the treatises of the sixteenth and seventeenth centuries, between Italy and France"--Provided by publisher.

Contents

I. Lingua e testualità. Testualità e lessico del De pictura albertiano in Leonardo da Vinci / Lucia Bertolini -- Dal Libro dell'arte al Libro di pittura: considerazioni linguistiche tra Cennino e Leonardo / Veronica Ricotta -- Leonardo e la tradizione dei ricettari: note testuali e linguistiche / Michela del Savio, Margherita Quaglino -- La favola della scimmia e dell'uccellino: le fonti vinciane tra illustrazione e scrittura / Giuditta Cirnigliaro -- Leonardo e il lessico erotico / Valter Boggione -- Leonardo da Vinci on painting: from the use of types to the criticism of types / Frank Zöllner -- "Parlar come pittore": parametri sintattico-testuali per lo studio dei trattati di pittura del XV e del XVI secolo / Elisa de Roberto -- II. Lessico e prassi artistica. "Superfitie ridotte in linie": il lessico dei contorni tra invisible e sensibile / Margherita Quaglino -- Il chiaroscuro di Leonardo: dalla filologia alla pratica artistica / Simona Rinaldi -- L'exploration des limites du visible par Léonard de Vinci: phénoménologie de la perception et nuit / Typhenn le Guyader -- Révolutions dans l'art, révolutions dans la langue: la représentation du mouvement dans les dessins et les notes autographes / Barbara Fanini -- Entre medaglie et ritratti: validité d'une approche philologique dans l'histoire des pratiques d'atelier / Stefania Tullio Cataldo -- Leonardo e la parola cartone / Claudio Gulli -- I procedimenti della pittura negli scritti di Leonardo: per una storia del lessico tecnico / Angela Cerasuolo -- Du texte à la peinture: des carnets aux techniques picturales / Élisabeth Ravaud -- Leonardo e i riflessi colorati: il vocabolario e la pratica / Michel Hochmann -- Leonardo's aerial perspective: what's in a name? / Janis Bell -- "Vernice perfetta" / Vincenzo Gheroldi -- Lustro e transparente: oro, foglie, rubino balasscio, vetri (con acqua e cristallo): qualche osservazione sui materiali delle arti preziose / Paola Venturelli -- III. Circolazione e modelli -- Leonardo e i leonardeschi tra Milano e Venezia: confronti tra le tecniche pittoriche / Paolo Bensi -- Piero della Francesca, Leonardo, Raffaello (e Vitruvio): le parole del disegno e della prospettiva / Francesco P. di Teodoro -- "Aritmetico, musico, geometro, astrologo, versificatore e poeta, filosofo e metafisico": le Léonard de Benedetto Varchi / Frédérique Dubard de Gaillarbois -- Intertestualità ed echi leonardiani nelle Considerazioni sulla pittura di Giulio Mancini / Julia Castiglione -- "Dove el Vinci xe stà, no xe stà mai / Zorzon": note su Marco Boschini e il linguaggio artistico / Chiara Gizzi -- Léonard de Vinci dans les textes de théorie de l'art publiés en France au XVIIe siècle: propos choisis / Laure Fagnart -- Pour un héritage du Traitté de la peinture dans les Conférences de l'Académie royale de Peinture et de Sculpture / Anna Sconza.