De voortvarende zeemansvrouw: openhartige brieven aan geliefden op zee

Abstract

Tekstuitgave van de brieven die Hendrikje de Cerff en Meimerigje Buyk in 1779-1780 schreven aan hun echtgenoten, zeeofficieren op enkele Oost-Indiëvaarders die op het punt stonden te vertrekken naar de oost. Door allerlei oorzaken werd dat vertrek uitgesteld en was er gelegenheid voor het sturen van etenswaren en brieven over familieomstandigheden en allerlei andere persoonlijke zaken. De Vierde Engelse Oorlog brak eind 1780 uit; de schepen waarop Christiaan de Cerff en Coenraad Buyk voeren, werden in 1781 door Engelse kapers bij Zuid-Afrika onderschept. Alle papieren, ook de privé-correspondentie, verdwenen in een Brits archief tussen tienduizenden andere paperassen. Pas sedert 1980 is deze rijke historische bron aangeboord. De brieven bieden een ongekend intiem inkijkje in het dagelijks leven in de achttiende eeuw. Elke brief is voorzien van een samenvattende inleiding en woordverklaringen. Verder inleidingen over onder meer carrièremogelijkheden bij de VOC, de specifieke beslommeringen van zeemansvrouwen als hun man op zee was en taalgebruik in de brieven (waaruit spreektaal valt af te leiden). Met afbeeldingen in kleur en zwart-wit, een literatuuropgave, een summary en een register. Op de dvd staan facsimiles van de brieven. Voor historici en serieus geïnteresseerden.