Magere keuken

• Magere keuken
• Le Maigre Cuisine / De Mager Keucken (title on object)

Magere keuken en de vette keuken

RP-P-1998-677

Keukeninterieur met magere mensen die aan een tafel mosselen eten. Een man roert in een ketel op het vuur en vooraan geeft een vrouw een kind uit een drinkhoorn te drinken. Boven probeert een dikke man de magere keuken te ontvluchten, terwijl twee magere mensen hem proberen binnen te halen. Onder de voorstelling een tweeregelig vers in het Frans en in het Nederlands.

• signature and date: ‘r.o.: bruegel inv./ Hh excudit.’
• collector's mark: Lugt 2228
• inscription: ‘op de schoorsteenmantel de initialen I.L.F. (Johannes Liefrinck Fecit) Titel en disticha in onderrand.’

New Hollstein Dutch 36-copy b

• printmaker: Hans Liefrinck (I) (possibly)
• after print by Pieter van der Heyden
• after design by Pieter Bruegel (I) (mentioned on object)
• publisher: Hendrick Hondius (I) (mentioned on object), Antwerp

1597 - 1649

gravure

height 220 mm x width 281 mm

Gift of G.J. Stoel, Vledder

gift 1998

Public domain

To refer to this object, please use the following persistent URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200411847