Hollstein 3 noemt vijf platen, het zijn er echter drie. Ook zijn er mogelijk drie staten in plaats van de twee genoemd bij Hollstein, die betrekking hebben op plaat 2 (midden). Staat I is de plaat met achtergrond en zijkanten, met onderschrift met grote letters in de woorden Viro en Primario in het onderschrift (niet genoemd bij Hollstein). Staat II is verkleinde plaat zonder zijkanten en stuk achtergrond links, met grote letters in Viro en Primario in het onderschrift (bij Hollstein staat 1(2)). Staat III is mogelijk de verkleinde plaat zonder zijkanten en deel achtergond met kleine letters in Viro en Primario (Hollstein 2(2)). Bij het exemlaar in het RPK zijn de letters van de middelste plaat afgeplakt. Verwarring kan zijn ontstaan met de letters in het onderschrift van plaat 3 (onder), waardoor de hier beschreven derde staat abusievelijk is toegevoegd aan de twee staten van de middelste plaat.
