Frau Dombardey valt van de rug van de hond en Konrad valt in de sloot

Daniel Nikolaus Chodowiecki (mentioned on object), 1778

Links een scène gebaseerd op het gedicht 'Der kluge Einfall des Bedienten. Eine Geschichte'. Op reis stuurt Herr Dombardey zijn dienaar Johan naar huis om zijn vrouw te vertellen dat zij tijdens zijn afwezigheid niet mag omgaan met Herr Schmetterling. Wetend dat vrouwen altijd tegen de wens van hun man in gaan, vertelt Johan haar dat ze niet op Caro, de hond mag rijden. In deze scène helpt Liese, de dienstmaagd, Frau Dombardey weer overeind nadat ze hond Caro is gevallen. Rechts een scène gebaseerd op het gedicht 'Die Falle'. Kunz vermoedt dat zijn vrouw Gretchen tijdens zijn afwezigheid afspreekt met Konrad. Om hem te kunnen betrappen zaagt hij de plank door die over de sloot ligt. Genummerd: 143, 198.

  • Artwork typeprint
  • Object numberRP-P-OB-14.053
  • Dimensionsheight 149 mm x width 188 mm
  • Physical characteristicsets; niet versneden blad

Identification

  • Title(s)

    Frau Dombardey valt van de rug van de hond en Konrad valt in de sloot

  • Object type

  • Object number

    RP-P-OB-14.053

  • Description

    Links een scène gebaseerd op het gedicht 'Der kluge Einfall des Bedienten. Eine Geschichte'. Op reis stuurt Herr Dombardey zijn dienaar Johan naar huis om zijn vrouw te vertellen dat zij tijdens zijn afwezigheid niet mag omgaan met Herr Schmetterling. Wetend dat vrouwen altijd tegen de wens van hun man in gaan, vertelt Johan haar dat ze niet op Caro, de hond mag rijden. In deze scène helpt Liese, de dienstmaagd, Frau Dombardey weer overeind nadat ze hond Caro is gevallen. Rechts een scène gebaseerd op het gedicht 'Die Falle'. Kunz vermoedt dat zijn vrouw Gretchen tijdens zijn afwezigheid afspreekt met Konrad. Om hem te kunnen betrappen zaagt hij de plank door die over de sloot ligt. Genummerd: 143, 198.

  • Inscriptions / marks

    collector's mark: Lugt 2228

  • Catalogue reference

    • Bauer 585, 586
    • Engelmann 266, 267

Creation

  • Creation

    • printmaker: Daniel Nikolaus Chodowiecki (mentioned on object), Berlin
    • after design by Daniel Nikolaus Chodowiecki (mentioned on object)
  • Dating

    1778

  • Search further with


Material and technique

  • Physical description

    ets; niet versneden blad

  • Dimensions

    height 149 mm x width 188 mm


Explanatory note

  • Afkomstig uit een serie van zes voorstellingen die de gedichten van Philippine Engelhard illustreren. Deze serie is ook gebruikt in: Engelhard, Philippine. Erste und zweyte Sammlung. 2 dln. Göttingen, Johann Christian Dieterich, 1778-1782.


This work is about

  • Person

  • Subject


Acquisition and rights


Documentation


Persistent URL