Cloth with Text about Mulkirigala (Adam's Berg) and Adam's Peak (Sri Pada)

anonymous, c. 1726

Adams Peak, zakdoek van een katoenen weefsel in platbinding met ingeweven donkerblauw kader, gedrukt in reserve. Circa 20 draden per cm., blokdruk, in de kleur indigo. De buitenste vierkante rand is versierd met een bloemmotief. Daarbinnen een cirkel met bloemmotief en daarbinnen een tekst deels in het Nederlands en deels in tot nu toe niet ontcijferde lettertekens.

Artwork typehandkerchief, commemorative
Object numberNG-2005-11
Dimensionswidth 31.5 cm x height 5 cm x depth 25.5 cm, height 63.5 cm x width 63.5 cm
Physical characteristicsplain-weave cotton fabric, indigo block print

Identification

Title(s)
Cloth with Text about Mulkirigala (Adam's Berg) and Adam's Peak (Sri Pada)
Object type
Object number
NG-2005-11
Description
Adams Peak, zakdoek van een katoenen weefsel in platbinding met ingeweven donkerblauw kader, gedrukt in reserve. Circa 20 draden per cm., blokdruk, in de kleur indigo. De buitenste vierkante rand is versierd met een bloemmotief. Daarbinnen een cirkel met bloemmotief en daarbinnen een tekst deels in het Nederlands en deels in tot nu toe niet ontcijferde lettertekens.
Inscriptions / marks
inscription, indigo block print: ‘DIE LETTERN VAN/ ADAMS GRAF/ Opt Eyland Zylon, onder t gebied des konings van Candia, int/ landschap Matura, int afdaalen van een berg, is een uyt gehouen/ grafsteen, die gemarmelt is, daar syn oock andere grafsteene, die/ gemarmelt syn, daar is oock een grooten hoogen berg welker Adams/ Pieck genoemt werd, daar is oock eene steenern lamp de selfde dag en nagt/ altoos brand, sonder daar eenige materi in te doen, so de inwoonders getuij-/ gen, daar is nog te sien eene steenern brug, waar over Adam en Eva gepas-/ seert syn doen sy uijt het paradijs syn verdreven. Maar in klijne/ stukken op genoemde brug, werd nog gevonden voetstappen van een/ ongemeene groote, ider voetstap is naar timmermans maet 3. Voet/ als men aen den berg komt so siet haere huties nog staan, welcke/ haare capellieties geweest syn, waar in de swarte inwoonders haare/ afgoden dienst nog doen, de inwoonders getuijgen eenpaarlijck/ dat onder den ersten Adam en Eva begraven leggen,/ de inwoonders syn geheeten Singalesen en syn hijdenen van haar/ geloof, daar is nog geen mensch gevonden die beteken[en] kan [wat] deese/ lettern inhoudt, op desen steen staan deese bovenstaande coracters: ANNO: 1726:’

Creation

Creation
weaver: anonymous
Dating
c. 1726
Search further with

Material and technique

Physical description
plain-weave cotton fabric, indigo block print
Dimensions
- width 31.5 cm x height 5 cm x depth 25.5 cm
- height 63.5 cm x width 63.5 cm