De directeur-generaal van oorlog, gezien hebbende een besluit des konings, van den 12den dezer, no. 8, waarbij wordt vastgesteld, dat aan de vrouwen van zoodanige generaals en verdere officieren der landmagt, welke, ten gevolge van den gewapenden opstand in de zuidelijke provincien des rijks, aldaar, in eenen staat van gevangenschap, worden terug gehouden, voor zoo verre die officieren noord-nederlanders zijn, hunne vrouwen ... maandelijks het eenderde van het activiteits-traktement, hunne echtgenooten, ... zal kunnen worden voorgeschoten ...