Burgemeesteren der stad Amsterdam, gezien en ondervonden hebbende, dat de, aan dezer stads ingezetenen, zoo eigene zucht om hunne medeburgeren in oogenblikken van gevaar bij te staan en hulp te verleenen [...] ; Overwegende dat, vooral in geval van brand, [...] dat zoo wel de schutterij als de politie en het brandwezen [...] zich bevlijtigen, aldaar hunne goede diensten aan te wenden, [...], hebben, na overleg met den heer plaatselijken kommandant, [...], besloten, gelijk zij besluiten bij deze, de volgende bepalingen vast te stellen, omtrent de werkzaamheden, in geval van brand aan elk der bovengenoemde drie korpsen meer bijzonder opgedragen: schutterij ...