"Je révise les images...": genèse, structure et postérité des Evangelicae historiae imagines de Jerónimo Nadal

Abstract

En 1593 paraît à Anvers le recueil de gravures des Evangelicae historiae imagines. Il est réédité en 1595, assorti d'un vaste ensemble de méditations rédigées par Jerónimo Nadal, mort quinze ans plus tôt, qui avait été l'un des plus proches collaborateurs d'Ignace de Loyola. Ces images, produites pour la majorité d'entre elles par les plus célèbres graveurs sur cuivre de leur temps, les frères Wierix, avaient connu un très lente et tumultueuse élaboration depuis le début des années 1560. Le résultat final révèle l'extrême complexité de leurs enjeux théologiques, exégétiques et esthétiques. Sommet de l'image religieuse et de l'exégèse du récit évangélique dans cette fin du XVIe siècle, les Imagines et les Adnotationes et mediationes deviendront pour les deux siècles suivants un parangon adapté et transformé de mille manières. Reconstruites ici pour la première fois dans la totalité d'une trajectoire, la genèse, la structure et la postérité de ce recueil de gravures lettrées, légendées et glosées rendent compte du destin de l'image dans le monde du catholicisme post-tridentin, de l'Europe au Mexique, du Pérou à la Chine et au Japon.--back cover

Contents

Introduction / Ralph Dekoninck, Pierre-Antoine Fabre et Walter S. Melion - Les "images de Nadal" -- Le genre des Imagines. Chassé-croisé historigraphique entre proto-emblèmee, emblème et figures de la Bible / Angès Guiderdoni -- "Pour qu'elles puissent être emportées et répandues à travers le monde entier". La vocation universaliste des Evangelicae historiae imagines au regard des théories post-tridentitnes des images et des arts / Ralph Dekoninck -- Temps du récit et ordre liturgique dans les Evangelicae historiae imagines / Pierre-Antoine Fabre -- Pie tamen meditamur : Visual Inference and Meditative License in Jerónimo Nadal's Epiphany and Lenten Cycles and their Comparanda / Walter S. Melion -- Quod non legitur in Evangelio : Visual Autonomy and Extra-Theological Sources of the Imagines / Chiara Franceschini -- "Se vee clara y cierta la ruina" : Risks and Contingencies in the Publishing Process of Nadal's Adnotationes et mediationes in Evangelia / Natale Vacalebre -- Publishing and Selling Jerónimo Nadal's trend-setting Evangelicae historiae imagines and Adnotationes et meditationes in Evangelia : Dealings with the Moretuses, 1595-1645 / Karen L. Bowen and Dirk Imhof -- Genèse -- Image, Adoration, Meditation : Debates in the Margins of Trent / Wietse de Boer -- Nadal, Borja et Mercurian (1562-1577) / Pierre-Antoine Fabre -- La genèse erratique des Evangelicae historiae imagines : l'image entravée -- La raccota dei disegni delle EHI della Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele II di Roma : analisi codicologica, stato degli studi, storia di un dono / Margherita Breccia Fratadocchi -- What's in an Image? The Manuscript Copies of Nadal's Adnotationes et meditationes in Evangelia / Walter S. Melion -- Postérité -- Jerónimo Nadal's Evangelicae historiae imagines and the birth of global imagery / Jean Michel Massing -- Les "manuscrits" de Madrid / Pierre-Antoine Fabre -- Bartolomeo Ricci in the Wake of Nadal : Images and Image-Making in the Roman Jesuit Novitiate / Steffen Zierholz -- The Illustrated Life of the Heavenly Lord Tianzhu jiangsheng chu xiang jing jie : Beholding Visions in Chinese Christianity / Junhyoung Michael Shin -- Les Evangelicae historiae imagines de Jerónimo Nadal sont-elles arrivées au Japon? / Sylvie Morishita -- De l'edition in-folio aux projections lumineuses. Quelques résurgences des Evangelicae historiae imagines dans la France du XIXe siècle / Isabell Saint-Martin