Prent naar een tekening van Rafaël in het Musée du Louvre te Parijs (inv.nr. 5002). Deze prent is de linker uit een set van twee prenten die in een eerdere staat samen één fries vormden. De voorstudie voor de rechter prent is in de Albertina te Wenen (inv.nr. 217). In het door Bartsch beschreven exemplaar van het fries in de Albertina te Wenen loopt de derde figuur van links door over de linker en rechter plaat. De arm van deze maenade is uitgestrekt en zij houdt een krans van wijnranken vast, net als in de tekening van Rafaël. In deze prent is de arm van de maenade aangepast, waardoor een potentieel opzichzelfstaande voorstelling is ontstaan. Haar arm is gebogen en zij houdt een ring aan een lint vast. Marcantonio Raimondi maakte een kopie naar deze linker prent na de genoemde aanpassingen. De plaat is verschoven tijdens het drukken.
